<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
         xmlns:err="http://jelix.org/ns/xmlerror/1.0">
 <channel>

    <title><![CDATA[le blog lumieredesvedas (Codes de conduite: religion, proverbes, etc...)]]></title>
    <link>http://www.lumieredesvedas.com/categorie-1146001.html</link>
    <description>Les derniers articles publiés dans la catégorie &quot;Codes de conduite: religion, proverbes, etc...&quot; du blog &quot;le blog lumieredesvedas&quot;</description>

        <language>fr</language>
    
        <image>
        <url>http://fdata.over-blog.net/0/56/16/69/avatar-blog-13095285-tmpphp0Im2zg.png</url>
        <title><![CDATA[le blog lumieredesvedas (Codes de conduite: religion, proverbes, etc...)]]></title>
        <link>http://www.lumieredesvedas.com/categorie-1146001.html</link>
                            </image>
    
    <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 06:16:45 +0200</pubDate>    <lastBuildDate>Wed, 16 Jun 2010 06:16:45 +0200</lastBuildDate>    <generator>Over-blog.com RSS 2.0 Engine</generator>    <copyright>Copyright 2010 www.lumieredesvedas.com</copyright>            <category>Codes de conduite: religion, proverbes, etc...</category>    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification/</docs>                        
      <item>
        <title><![CDATA[Les quatres pilliers de la religion (SB 1.17.24)]]></title>
        <link>http://www.lumieredesvedas.com/article-les-quatres-pilliers-de-la-religion-sb-1-17-24-45077384.html</link>        <description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
    <p style="text-align: center;">
      <a href="http://lumieredesvedas.over-blog.com/article-5718990.html"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #cc0000;">Le Srīmad</span> <span style=
      "color: #cc0000;">Bh<span style="color: #cc0000;">ā</span>gavatam</span></span></span></a>&nbsp;&nbsp;
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <br>
      <img src="http://img.over-blog.com/200x155/0/56/16/69/sb-set.jpg" class="CtreTexte" height="155" width="200">
    </p>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><em>par</em> <em>Sa Divine Grâce</em></span></span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.lumieredesvedas.com/ext/http://www.retour-a-krishna.com/article-4128065.html"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style=
      "color: #003366;"><b>A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada</b></span></span></a></span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <br>
      <img src="http://idata.over-blog.com/0/56/16/69//lotuspollara-4-ldv.gif" alt="undefined" style="width: 46px; height: 33px;" class="CtreTexte" height="50" width="60"> &nbsp; <span style=
      "color: #993366;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-family: Times New Roman;">Premier&nbsp;Chant</span></b>&nbsp;</span></span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <b><span style="font-size: 12pt; color: #000080; font-family: Times New Roman;">"La création"</span></b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <br>
      <img src="http://img.over-blog.com/299x222/0/56/16/69/sukadeva.jpg" style="width: 177px; height: 135px;" class="CtreTexte" height="222" width="299"> <span style=
      "font-size: 10pt; color: #333300;">__________________<br></span>&nbsp;<b><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #808000;"><span style=
      "font-family: Times New Roman;">Dix-septième</span> <span style="font-family: Times New Roman;">Chapitre:</span></span></span></b>
    </div><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;"><b>&nbsp;&nbsp;</b>"Châtiment et grâce pour Kali"</span></span>&nbsp;&nbsp;<br>
    <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000080;"><b><br>
    Verset</b> <b>24</b></span></span> <span style="font-family: Times New Roman;"><br></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333300;"><span style=
    "font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: Times New Roman;">&nbsp;Les quatre pilliers de la religion<br></span>__________________<br>
    <br>
    <br></span>
    <p class="c">
      tapaḥ śaucaḿ dayā satyam
    </p>
    <p class="c">
      iti pādāḥ kṛte kṛtāḥ
    </p>
    <p class="c">
      adharmāḿśais trayo bhagnāḥ
    </p>
    <p class="c">
      smaya-sańga-madais tava
    </p>
    <p class="c">
      <a href="http://vedabase.net/t/tava"><br></a>
    </p>
    <p class="t">
      &nbsp;
    </p>
    <p class="p" style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span class="v">tapaḥ</span></b></span> — l'austérité; <b><span class="v">śaucam</span></b> — la pureté;
      <b><span class="v">dayā</span></b> — la compassion; <b><span class="v">satyam</span></b> — la véracité; <b><span class="v">iti</span></b> — ainsi; <b><span class="v">pādāḥ</span></b> — pattes;
      <b><span class="v">kṛte</span></b> — dans l'âge de Satya; <b><span class="v">kṛtāḥ</span></b> — établies; <b><span class="v">adharma</span></b> — l'irréligion; <b><span class=
      "v">aḿśaiḥ</span></b> — par les parties; <b><span class="v">trayaḥ</span></b> —trois ensembles; <b><span class="v">bhagnāḥ</span></b> — brisées; <b><span class="v">smaya</span></b> —
      l'orgueil; <b><span class="v">sańga</span></b> — trop de rapport avec les femmes; <b><span class="v">madaiḥ</span></b> — l'enivrement ; <b><span class="v">tava</span></b> — à toi</span>.
    </p>
    <p class="p" style="text-align: left;">
      &nbsp;
    </p><br>
    <br>
    <b>TRADUCTION</b><br>
    <br>
    <br>
  </div>
  <p class="p" style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <div class="hitcitation">
    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 10pt; color: #333300;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Times New Roman;"><span style=
    "font-size: 10pt; color: #cc0000; font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le roi Parikshit Maharaja,&nbsp; s'adressant à Dharma, la religion
    personnifiée (ayant pris la forme d'un boeuf et dont trois pattes ont été brisées):</span><br>
    <br>
    " <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Dans le satya-yuga (l'âge de l'intégrité), les principes de l'austérité,de la pureté, de la compassion et de la véracité te faisaient
    quatre pattes solides. Mais il apparaît aujourd'hui que trois de tes pattes ont été brisées par suite d'une infiltration partielle de l'irréligion, sous les formes de l'orgueil, d'un trop grand
    attachement au sexe opposé, et de l'absorption de subtances enivrantes."</span><br></span></span></span></span>
  </div><br>
  <br>
  <br>
  <div style="text-align: center;">
    <b>TENEUR ET PORTEE</b><br>
    <br>
    <br>
    <div style="text-align: left;">
      <br>
      <div style="text-align: left;">
        <span style="font-size: 10pt;">L'énergie illusoire, ou la nature matérielle, n'a d'emprise sur l'être distincte que dans la mesure où celui-ci cède à l'attrait trompeur de <a id="b2_x" style=
        "color: #0000ff;" title="mâya" name="b2_x" href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22532340.html#ancremaya">mâya</a>. Tout comme des phalènes captivées par le birllant éclat de la flamme
        qui les fera périr, les âmes conditionnées, toujours fascinées par l'énergie illusoire, s'y précipitent comme dans un brasier; et les Ecritures védiques veulent alerter l'âme conditonnée
        contre ce danger afin qu'elle ne tombe pas en proie à l'illusion mais cherche plutôt à s'en affranchir. Ces mêmes Vedas enjoignent de ne pas sombrer dans les ténèbres de l'ignorance, mais
        bien plutôt de s'élever vers la lumière. En outre, Sri Krishna en personne nous prévient: la puissance de l'énergie matérielle est telle qu'on ne peut la vaincre, mais celui qui s'abandonne
        totalement au Seigneur peut aisément le faire. Mais là encore, l'abandon aux <a id="n4c8" style="color: #0000ff;" title="pieds pareils-au-lotus" name="n4c8" href=
        "http://www.lumieredesvedas.com/article-23697359.html#ancrepieds">pieds pareils-au-lotus</a> du Seigneur n'est pas des plus faciles; il ne devient possible que pour ceux qui ont cultivé le
        savoir spirituel selon les principes de l'austérité, de la pureté, de la compassion et de la véracité. Ces quatre principes, marque d'une civilisation évoluée, comptaient parmi les traits
        remarquables de l'âge de Satya (<a id="ywut" style="color: #0000ff;" title="satyayuga" name="ywut" href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22506293.html#ancresatyayuga">satya-yuga</a>).
        Dans cette ère, chaque homme était pratiquement un <a id="dm_t" title="brâhmana" name="dm_t" href="http://www.lumieredesvedas.com/article-23994623.html#ancrebrahmana"><span style=
        "color: #0000ff;">br</span><span style="color: #0000ff;">âhmana</span></a> qualifié de l'ordre le plus élevé, et selon les divisions naturelles de la société, ils appartenaient tous au rang
        des <a id="acx8" title="paramahamsas" name="acx8" href="http://www.lumieredesvedas.com/article-23697359.html#ancreparamahamsa"><span style="color: #0000ff;">para</span><span style=
        "color: #0000ff;">mahamsas</span></a>, ou les plus hauts des adhérents à l'ordre du renoncement. Leur fondement culturel même les empêcherait d'être victimes, fût-ce dans les plus minces
        proportions, de l'énergie illusoire; leur force de caractère les rendait capables d'échapper aux griffes de mâyâ.<br>
        <br>
        &nbsp;&nbsp;&nbsp; Peu à peu, cependant, au fur et à mesure que les principes de base de la culture brahmanique - l'austérité, la pureté, la compassion et la véracité, se détériorèrent, et
        dans les proportions où grandissaient l'orgueil, l'attachement outré pour la femme et le désir de s'enivrer, l'humanité s'éloigna de plus en plus de la voie du salut, du sentier qui conduit à
        la félicité spirituelle. Avec la progression de l'âge de Kali, l'homme devient de plus en plus orgueilleux, attaché aux femmes et victime de pratiques enivrantes. Sous l'influence de cet âge,
        même le pauvre s'enorgueillit du peu qu'il possède; la femme s'habille le plus souvent de manière à vaincre le coeur des hommes, et la masse des gens se livrent par trop à l'enivrement sous
        toutes ses formes - l'alcool, le tabac, le thé, etc. Toutes ces habitudes, nées de soi-disant progrès de la civilisation, sont à l'origine de toutes les pratiques irréligieuses, si bien qu'on
        en peut espérer mettre un frein à la dépravation, à la corruption et au <a id="uxsk" style="color: #0000ff;" title="népotisme" name="uxsk" href=
        "http://www.cnrtl.fr/definition/n%C3%A9potisme">népotisme</a>, comme le souhaitent les dirigeants. Ces maux de la société ne peuvent être enrayés en créant simplement de nouvelles lois ou en
        insistant sur la vigilance policière; il faut attaquer l'infection à sa racine, dans le <a id="yeoo" style="color: #0000ff;" title="menta" name="yeoo" href=
        "http://www.lumieredesvedas.com/article-22532340.html#ancremental">menta</a></span><span style="font-size: 10pt;">l</span><span style="font-size: 10pt;">, au moyen du remède approprié, à
        savoir le soutien des principes inhérents à la culture brahmanique - l'austérité, la pureté, la compassion et la véracité. La civilisation moderne, fondée sur le développement économique,
        engendre un climat inattendu de pauvreté et de pénurie, qui menace les biens des consommateurs. Or, si les dirigeants et les hommes influents de la société font preuve de compassion envers
        les masses égarées, et consacrent la moitié de leurs richesses pour qu'elles soient éduquées dans la conscience de Dieu, ou la sagesse du <a id="uhq4" style="color: #0000ff;" title=
        "Srimad Bhagavatam" name="uhq4" href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22506293.html#ancresrimadbhagavatam">Srimad Bhagavatam</a>, l'âge de Kali verra certes vaincus tous ses efforts
        pour empièger les <a id="ad9o" style="color: #0000ff;" title="âmes conditonnées" name="ad9o" href="http://www.lumieredesvedas.com/article-23948054.html#ancreameconditionnee">âmes
        conditonnées</a> et en faire des victimes. Nous devons toujours garder à l'esprit que la vanité de soi, ou l'infatuation de ses propres qualités, l'attachement indu à la femme, ou l'entretien
        de rapports trop étroits avec elle, et l'intoxication sous toutes ses formes, écartera l'humanité du sentier de la paix réelle, et ce, en dépit des cris de l'homme réclamant la paix dans le
        monde. L'enseignement des principes du Bhâgavatam amènera d'emblée tous les hommes à pratiquer l'austérité, la pureté interne comme externe, la compassion envers les âmes souffrantes et la
        véracité dans les affaires de chaque jour. Tel est le moyen de combler les manques de la société humaine, si manifestement saillants à l'heure actuelle.<br></span>
      </div>
    </div>
  </div>]]></description>
        <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 18:35:00 +0100</pubDate>        <guid >http://www.lumieredesvedas.com/article-les-quatres-pilliers-de-la-religion-sb-1-17-24-45077384.html</guid>
                <category>Codes de conduite: religion, proverbes, etc...</category>        <comments>http://www.lumieredesvedas.com/article-les-quatres-pilliers-de-la-religion-sb-1-17-24-45077384-comments.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Les douze mahajânas [représentants de la religion] - (SB 6.3.20)]]></title>
        <link>http://www.lumieredesvedas.com/article-les-douze-mahajanas-representants-de-la-religion-sb-6-3-20--37946686.html</link>        <description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
    <p style="text-align: center;">
      <a href="http://lumieredesvedas.over-blog.com/article-5718990.html"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #cc0000;">Le Srīmad</span> <span style=
      "color: #cc0000;">Bh<span style="color: #cc0000;">ā</span>gavatam</span></span></span></a>&nbsp;&nbsp;
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <br>
      <img src="http://img.over-blog.com/200x155/0/56/16/69/sb-set.jpg" class="CtreTexte" height="155" width="200">
    </p>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><em>par</em> <em>Sa Divine Grâce</em></span></span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.retour-a-krishna.com/article-4128065.html"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #003366;"><b>A.C Bhaktivedanta
      Swami Prabhupada</b></span></span></a></span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <br>
      <img src="http://idata.over-blog.com/0/56/16/69/lotuspollara-4-ldv.gif" class="CtreTexte" height="29" width="44"><br>
      &nbsp;&nbsp;<span style="color: #993366;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman;">Sixième</span></b><span style="font-size: 12pt;"><span style=
      "font-size: 14pt; font-family: Times New Roman;"><b>&nbsp;Chant</b></span>&nbsp;</span></span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <b><span style="font-size: 12pt; color: #000080; font-family: Times New Roman;">"Les devoirs assignés&nbsp;<br>
      à l'humanité"</span></b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    </div><br>
    <img src="http://img.over-blog.com/299x222/0/56/16/69/sukadeva.jpg" style="width: 177px; height: 135px;" class="CtreTexte" height="222" width="299"> <span style=
    "font-size: 10pt; color: #333300;">__________________<br></span>&nbsp;<b><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #808000; font-family: Times New Roman;">Troisième</span> <span style=
    "color: #808000; font-family: Times New Roman;">Chapitre:<br></span></span></b><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">"Yamaraja instruit ses
    messagers"</span></span>&nbsp;&nbsp;<br>
    <span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000080;"><b><br>
    <span style="font-size: 10pt;">Verset</span></b> <span style="font-size: 10pt;"><b>20</b></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><br></span><span style=
    "font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: Times New Roman;">Les douzes mahajanas<br>
    [représentants de la religion]<b><br></b></span><span style="font-size: 10pt; color: #333300;">_________________</span><br>
    <br>
    <br>
    <p class="c">
      <span style="font-size: 10pt;">svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ</span>
    </p>
    <p class="c">
      <span style="font-size: 10pt;">kumāraḥ kapilo manuḥ</span>
    </p>
    <p class="c">
      <span style="font-size: 10pt;">prahlādo janako bhīṣmo</span>
    </p>
    <p class="c">
      <span style="font-size: 10pt;">balir vaiyāsakir vayam</span>
    </p><br>
    <br>
    <div style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 8pt;"><b><span class="v">svayambhūḥ</span></b> — Le seigneur Brahmā; <b><span class="v">nāradaḥ</span></b> — le grand saint Nārada; <b><span class=
      "v">śambhuḥ</span></b> — le seigneur Śiva; <b><span class="v">kumāraḥ</span></b> — les quatre Kumāras; <b><span class="v">kapilaḥ</span></b> —le Seigneur Kapila; <b><span class=
      "v">manuḥ</span></b> — Svāyambhuva Manu; <b><span class="v">prahlādaḥ</span></b> — Prahlāda Mahārāja; <b><span class="v">janakaḥ</span></b> — Janaka Mahārāja; <b><span class=
      "v">bhīṣmaḥ</span></b> —&nbsp; Bhīṣma; <b><span class="v">baliḥ</span></b> — Bali Mahārāja; <b><span class="v">vaiyāsakiḥ</span></b> — Śukadeva, le fils de Vyāsadeva; <b><span class=
      "v">vayam</span></b> — nous</span>.
    </div><br>
    <div style="text-align: left;">
      <br>
      <div style="text-align: center;">
        <b>TRADUCTION</b><br>
        <br>
        <br>
      </div>
    </div>
  </div>
  <p class="p" style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <div class="hitcitation">
    <span style="color: #cc0033;">Brahmâ, Bhagavân Nârada, Siva, les quatre Kumâras, Kapila [le fils de Devahûti], Svâyambhuva Manu, Prahlâda Mahârâja, Janaka Mahârâja, Bhisma l'aïeul, Bali Mahârâja,
    Sukadeva Gosvâmî et moi-même connaissons le véritable principe de la religion.</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 10pt; color: #333300;"><span style=
    "font-size: 10pt; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 10pt; color: #cc0000; font-family: Times New Roman;">&nbsp;</span></span></span></span>
  </div><br>
  <br>
  <br>
  <div style="text-align: center;">
    <b>TENEUR ET PORTEE</b><br>
    <br>
    <span style="font-size: 10pt;"><br></span>
    <div style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 10pt;">Dans la <em>Bhagavad-gita</em>, Sri Krsna définit le <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-23994623.html#ancrebhagavatadharma"><span style=
      "color: #cc0033;">bhâg</span><span style="color: #cc0033;">avata-dharma</span></a> comme le plus secret de tous les principes religieux (<em>sarva-guhyatamam, guhyâd guhyataram</em>). Il dit à
      Arjuna: "Je t'enseigne la religion la plus secrète, ceci parce que tu es Mon ami très cher." <em>Sarva dharman parityajya mam ekam saranam vraja</em> —"Laisse là toute autre forme de religion,
      et abandonne-toi simplement à Moi." <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22684838.html"><span style="color: #cc0033;">(B</span><span style="color: #cc0033;">G 18.66)</span></a> On
      pourrait se demander à quoi sert ce principe s'il est aussi rarement compris. En guise de réponse, <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-23573313.html#ancreyamaraja"><span style=
      "color: #cc0033;">Ya</span><span style="color: #cc0033;">marâja</span></a> stipule ici qu'il est compréhensible pour quiconque suit la <a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-23697359.html#ancreparampara"><span style="color: #cc0033;">paramparâ</span></a> de <span style="color: #cc0033;"><a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-23994623.html#ancrebrahma"><span style="color: #cc0033;">B</span><span style="color: #cc0033;"><span style=
      "color: #cc0033;">r</span>ahmâ</span></a></span>, <span style="color: #cc0033;"><a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22506293.html#ancresiva"><span style=
      "color: #cc0033;">S</span><span style="color: #cc0033;">iva</span></a></span>, des quatre <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22532754.html#ancrekumaras"><span style=
      "color: #cc0033;">Ku</span><span style="color: #cc0033;">mâras</span></a> ou des autres autorités reconnues en la matière (voir les douze <a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-22532340.html#ancremahajana"><span style="color: #cc0033;">mah</span><span style="color: #cc0033;">âjanas</span></a>). Il existe quatre lignées de
      maîtres spirituels, une qui procède de Brahmâ, une autre de Siva, une de Laksmî, la déesse de la fortune, et la dernière des Kumâras. La filiation spirituelle de Brahmâ s'appelle la
      Brahma-<a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22506293.html#ancresampradaya"><span style="color: #cc0033;">sa</span><span style="color: #cc0033;">mpradâya</span></a>, celle de Siva
      (Sambhu) la Rudra-sampradaya, celle de la déesse de la fortune (Laksmiji) la Sri-sampradâya, et celle des Kumaras la Kumara-sampradâya. Il faut s'en remettre à l'une ou l'autre de ces quatre
      sampradâyas si l'on désire connaître la plus secrète et la plus profonde de toutes les religions. Le <em>Padma Purana</em> ajoute: <em>sampradaya-vihina ye mantras te nisphala matah</em> —si
      quelqu'un ne s'affilie pas à l'une des quatre filiations spirituelles reconnues, son <em>mantra</em> ou son initiation n'a aucune valeur. De nos jours, il existe de nombreuses <em><a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-23948054.html#ancreapasampradaya"><span style="color: #cc0033;">apa</span><span style="color: #cc0033;">sampradâyas</span></a></em>, c'est-à-dire des
      <em>sampradâyas</em> inauthentiques n'ayant aucun lien avec des maîtres comme Brahmâ, Siva, les Kumâras ou Laksmî. Ces <em>sampradâyas</em> fourvoient le public.&nbsp;</span>Les
      <em>sastras</em> stipulent qu'il ne sert strictement à rien d'être initié au sein d'une <em>sampradâya</em> de ce genre car une telle démarche ne saurait permettre à qui que ce soit de
      comprendre les véritables principes de la religion.
    </div>
  </div>]]></description>
        <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 18:18:00 +0200</pubDate>        <guid >http://www.lumieredesvedas.com/article-les-douze-mahajanas-representants-de-la-religion-sb-6-3-20--37946686.html</guid>
                <category>Codes de conduite: religion, proverbes, etc...</category>        <comments>http://www.lumieredesvedas.com/article-les-douze-mahajanas-representants-de-la-religion-sb-6-3-20--37946686-comments.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Tout occupation devrait avoir pour but la libération(SB 1.2.9)]]></title>
        <link>http://www.lumieredesvedas.com/article-15980111.html</link>        <description><![CDATA[<p style="text-align: center;">
    <a href="http://lumieredesvedas.over-blog.com/article-5718990.html"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #cc0000;">Le Srīmad</span> <span style=
    "color: #cc0000;">Bh<span style="color: #cc0000;">ā</span>gavatam</span></span></span></a><strong>&nbsp;</strong>&nbsp;<br>
    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <img width="200" src="http://idata.over-blog.com/0/56/16/69/sb-set.jpg" height="155" class="CtreTexte">
  </p>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><em>par</em> <em>Sa Divine Grâce</em></span></span>
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.retour-a-krishna.com/article-4128065.html"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #003366;"><strong>A.C Bhaktivedanta
    Swami Prabhupada</strong></span></span></a></span>
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    _________&nbsp;&nbsp;<br>
    &nbsp;
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="color: #993366;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman;">Premier&nbsp;Chant</span></strong>&nbsp;</span></span>
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <strong><span style="font-size: 12pt; color: #000080; font-family: Times New Roman;">"La création"</span></strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <br>
    <img width="299" src="http://idata.over-blog.com/0/56/16/69/sukadeva.jpg" height="222" style="width: 177px; height: 135px;" class="CtreTexte">_____________________<br>
    &nbsp;<span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #808000; font-family: Times New Roman;">Deuxième Chapitre:</span></strong></span>
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>&nbsp;&nbsp;</strong>"La divinité et le service de dévotion"</span></span>&nbsp;
  </div>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: #000080;"><strong>Verset</strong>&nbsp;<strong>9</strong></span></span><span style=
    "font-family: Times New Roman;">&nbsp;<br>
    <span style="font-size: 12pt; color: #ff0000;">Tout occupation devrait avoir<br>
    pour but la libération</span></span></span>
  </p>
  <div class="c" style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma; background-color: #ffffff;">________________<br>
    <br>
    <br></span><span style="font-family: verdana,geneva;">dharmasya hy āpavargyasya</span>
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="font-family: verdana,geneva;">nārtho 'rthāyopakalpate</span>
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="font-family: verdana,geneva;">nārthasya dharmaikāntasya</span>
  </div>
  <div class="c" style="text-align: center;">
    <span style="font-family: verdana,geneva;">kāmo lābhāya hi smṛtaḥ</span>
  </div>
  <p class="t">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <br>
    <span style="color: #0000ff;"><br>
    <br>
    <span style="font-size: 8pt;"><span style="color: #000000;"><strong>dharmasya</strong></span></span></span> <span style="font-size: 8pt;">— occupational ; <span style=
    "color: #000000;"><strong>hi</strong></span> — certes; <span style="color: #000000;"><strong>āpavargyasya</strong></span> — libération ultime; <strong>na</strong> — ne pas;
    <strong>arthaḥ</strong> — fin; <strong>arthāya</strong> — pour des bienfaits matériels; <strong>upakalpate</strong> — est destiné à ; <strong>na</strong> — non plus; <strong>arthasya</strong> —
    des gains matériels; <strong>dharma-eka-antasya</strong> — pour celui qui est engagé dans l'occupation; <strong>kāmaḥ</strong> — plaisir des sens; <strong>lābhāya</strong> — acquisition de ;
    <strong>hi</strong> — exactement; <strong>smṛtaḥ</strong> — est décrites par les grands sages.<br></span><strong><span style="font-size: 12pt;"><br>
    <br>
    <br></span></strong><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">TRADUCTION</span></span></strong>&nbsp;<br>
    &nbsp;<br>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><br></span></strong></span>
  </p>
  <blockquote class="hitcitation">
    <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="font-size: 12pt; color: #cc0066;">Toute occupation de l'homme doit avoir pour but ultime la libération, aucune ne doit être
    accomplie en vue de quelque bienfait matériel. D'autre part, celui qui emprunte la voie de l'occupation ultime, du service suprême, ne doit jamais utiliser pour la satisfaction des sens les
    bienfaits matériels qui s'offrent à lui. Voilà ce qu'affirment les grands sages.</span></span>
  </blockquote>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;<strong><br>
    <br>
    <span style="font-size: 12pt;"><br>
    <span style="font-family: Times New Roman;">TENEUR ET PORTEE</span></span></strong>
  </p>
  <p>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <span style="font-size: 12pt; color: #003366;"><span style="font-family: times new roman,times;">Nous avons déjà expliqué que le service de dévotion pur offert au Seigneur entraîne de lui-même le
    développement du parfait savoir et du parfait détachement de l'existence matérielle</span> <a href="http://lumieredesvedas.over-blog.com/article-15990673.html"><span style=
    "font-family: times new roman,times;"><span style="color: #cc0066;">(SB 1.2.7)</span></span></a> <span style="font-family: times new roman,times;">. Mais <span style=
    "background-color: #ccffff;">certains croient que toutes les occupations, y compris celles de la religion, doivent être accomplis en vue d'obtenir des bienfaits matériels</span>. C'est bien en
    effet une tendance générale pour les hommes du commun, dans toutes les parties du monde, que d'attendre quelque récompense matérielle en échange du service, des efforts fournis dans
    l'accomplissement de leur occupation respective, et ce, à tous les niveaux, religieux ou autre. Même les <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-23611008.html#ancreveda"><span style=
    "color: #cc0066;">Vedas</span></a> promettent un bienfait matériel séduisant en retour des divers actes de piété, et la masse se laisse fasciner par de telles promesses. Pourquoi donc des hommes
    "pieux" mordent-ils ainsi à l'appât des plaisirs matériels ? Simplement parce que ces bienfaits permettent de contenter certains désirs, et ainsi de procurer une certaine satisfaction aux sens.
    Tel est le mécanisme régissant toutes ces occupations matérielles. Il implique des actes, y compris ceux de la fausse piété, enchaînés à l'acquisition de bienfaits matériels, qui à leur tour
    seront utilisés pour l'assouvissement des désirs sensuels de l'être. Cette satisfaction des sens représente le but que poursuivent tous les hommes "affairés" de ce monde. Mais l'assertion de
    <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22506293.html#ancresuta"><span style="color: #cc0066;">Suta</span> <span style="color: #cc0066;">Gosvami</span></a> dans ce <a href=
    "http://www.lumieredesvedas.com/article-22506293.html#ancresloka"><span style="color: #cc0066;">sloka</span></a>, qui contient le verdict du Srimad<em>-</em>Bhagavatam, infirme totalement un tel
    mode d'être.</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #003366;">L'on ne devrait donc pas s'engager dans un service, ou une occupation, quels qu'ils
    soient, à seule fin d'en retirer des bienfaits d'ordre matériel, pas plus qu'on ne devrait utiliser les facilités matérielles qui s'offrent à nous pour combler nos sens. <strong><a href=
    "http://lumieredesvedas.over-blog.com/article-15981508.html"><span style="color: #cc0066;">Le verset suivant</span></a></strong> nous enseigne de quelle façon il faut user des gains
    matériels.</span></span></span>
  </p>]]></description>
        <pubDate>Fri, 25 Jan 2008 11:10:00 +0100</pubDate>        <guid >http://www.lumieredesvedas.com/article-15980111.html</guid>
                <category>Codes de conduite: religion, proverbes, etc...</category>        <comments>http://www.lumieredesvedas.com/article-15980111-6.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Dieu est propriétaire du monde, non les hommes (Iso1)]]></title>
        <link>http://www.lumieredesvedas.com/article-5771241.html</link>        <description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-size: 24pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style=
    "color: #cc0000; background-color: #ffff99;">La S</span><span style="color: #cc0000; background-color: #ffff99;">rī Isopanisad</span></span></span></span></span>
  </div>
  <div>
    &nbsp;
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <br>
    <img src="http://idata.over-blog.com/0/56/16/69/isopanisad.jpg" style="width: 230px; height: 353px;" class="CtreTexte" height="325" width="200">&nbsp;
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 10pt; color: #993366;">Traduction et<br>
    Teneur et Portée</span>&nbsp;&nbsp;<br>
    <span style="font-size: 8pt;">de</span>
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">Sa Divine Grâce</span></span>
  </div>
  <div style="text-align: center;">
    <a href="http://www.retour-a-krishna.com/article-4128065.html"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style=
    "color: #003366;"><b>A</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><b><span style="color: #003366;">.C. Bhaktivedanta</span> <span style="color: #003366;">Swami
    Prabhupada</span></b></span></span></a>&nbsp;
  </div>
  <p style="text-align: center;">
    <img src="http://idata.over-blog.com/0/56/16/69/lotuspollara-4-ldv.gif" class="CtreTexte" height="38" width="48">&nbsp;
  </p>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><b>Mantra I</b><br></span></span>
    <div style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana,geneva;">īśāvāsyam idam sarvaḿ</span></span><br></span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-family: verdana,geneva;">yat kiñca jagatyāḿ jagat</span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-family: verdana,geneva;">tena tyaktena bhuñjīthā</span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-family: verdana,geneva;">mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam</span>
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </div>
    <p style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </p>
    <div style="text-align: left;">
      <span style="font-family: Times New Roman;"><br>
      <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><b>isa:</b></span> <span style="font-size: 8pt;">du Seigneur<b>; vasyam:</b> sous la domination<b>;
      idam:</b> ceci<b>; sarvam:</b> tout<b>; yat:</b> quoique ce soit<b>; kim:</b> c'est<b>; ca:</b> et<b>; jagatyam:</b> dans l'univers<b>; jagat:</b> tout ce qui est animé ou inanimé<b>; tena:</b>
      par Lui; <b>tyaktena:</b> part assignée<b>; bhunjithah:</b> tu dois accepter<b>; ma:</b> ne pas<b>; grdhah:</b> user de<b>; kasya svid:</b> à qui cela appartient<b>; dhanam:</b> choses
      nécessaires.</span></span> <b><br></b></span>
    </div>
    <p style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </p>
    <div style="text-align: center;">
      <br>
      <br>
      &nbsp;
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 12pt; font-family: Times New Roman;"><b>TRADUCTION</b></span>
    </div>
    <div style="text-align: center;"></div>
    <div style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </div>
    <div style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </div>
    <div class="hitcitation" style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 12pt; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 10pt; color: #cc0000;">&nbsp;</span></span> <span style="font-family: times new roman,times;"><span style=
      "font-size: 12pt; color: #cc0000;">De tout ce qui existe en cet univers, de l'animé comme l'inanimé, le Seigneur est Maître et Possesseur. Nous ne devons donc user que du nécessaire et ne
      prendre que la part qui nous est assignée, sachant bien à qui tout appartient.</span>&nbsp;&nbsp;</span>
    </div>
    <p style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </p>
    <div style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 12pt; font-family: Times New Roman;"><b><br>
      <br>
      TENEUR ET PORTEE</b></span>
    </div>
    <p style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      &nbsp;
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 12pt;"><br>
      <br>
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><b>La connaissance védique, telle qu'une</b> <a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-22553073.html#ancrefiliation"><span style="color: #cc0066;">filiation</span> <span style="color: #cc0066;">spirituelle</span></a> <b>authentique l'a
      transmise, est infaillible, car le Seigneur en est la Source.</b> On dit des paroles du Seigneur qu'elles sont apauruseya, c'est-à-dire que Celui qui les a émises n'appartient pas à l'univers
      matériel. Tout être vivant en ce monde a quatre <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22552700.html#ancreimperfections"><span style="color: #cc0066;">imperfections</span></a>;<br>
      <br></span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      1)</span> <span style="font-family: Arial;"><span style="color: #003366;">il est doté de sens imparfaits;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2) il est sujet à l'illusion;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3) il lui faut commettre des erreurs;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4) il est porté à tromper autrui.</span><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></span>&nbsp;</span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><span style="font-size: 12pt;"><br>
      Ces quatre imperfections l'empêchent d'émettre une connaissance parfaite et absolue. Mais les <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-23611008.html#ancreveda"><span style=
      "color: #cc0066;">Vedas</span></a> ne viennent pas d'un être sujet à ces imperfections. A l'origine, <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-23994623.html#ancrebrahma"><span style=
      "color: #cc0066;">Brahma</span></a>, le premier être créé, reçut, en son coeur, la connaissance des Vedas; il la transmit à ses fils et à ses disciples, qui la perpétuèrent à travers les
      âges.</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><span style="font-size: 12pt;">Contrairement aux êtres vivants et aux objets inanimés, <b>le Seigneur, étant
      purnam (infiniment parfait), ne peut être sujet aux lois de la nature matérielle</b>, simple manifestation de Sa propre puissance. Cela est confirmé dans le septième chapitre de la
      Bhagavad-gita (7.4-5) qui traite de la <em>para</em> et de l'<em>apara prakritis</em>. Les éléments de la nature, soit la terre, l'eau, le feu, l'air, l'éther, le mental, l'intelligence et
      l'ego matériel, appartiennent tous à l' <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-22553157.html#ancreenergieinferieure"><span style="color: #cc0066;">énergie</span> <span style=
      "color: #cc0066;">inférieure</span></a> du Seigneur (<em>apara-prakriti</em>), qu'on appelle également l'énergie matérielle, tandis que l' <a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-23948054.html#ancreame"><span style="color: #cc0066;">âme</span></a> spirituelle, le principe vital, constitue Son <a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-22553157.html#ancreenergiesuperieure"><span style="color: #cc0066;">énergie</span> <span style="color: #cc0066;">supérieure</span></a>
      (<em>para-prakriti</em>). Ces énergies (<em>prakritis)</em> émanent toutes deux du Seigneur Suprême, Maitre de tout ce qui existe. Il n'est rien dans l'univers qui n'appartienne à la
      <em>prakriti</em>, qu'elle soit <em>para</em> ou <em>apara</em>, et par suite, tout est propriété de l'Etre Suprême. La <em>Sri Isopanisad</em>, qui fait partie du Yajur-Veda, confirme ici ce
      droit de propriété absolu.</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><span style="font-size: 12pt;"><b>L'Etre Absolu, Dieu, la Personne Suprême, est en tous points parfait</b>.
      Possesseur d'une intelligence parfaite et absolue, Il peut tout diriger par la voie de Ses diverses puissances. On compare souvent l'Etre Suprême au feu, et tout ce qui existe, l'animé comme
      l'inanimé, à la chaleur et à la lumière du feu. De même que le feu dispense son énergie sous forme de chaleur et de lumière, le Seigneur déploie Ses énergies de diverses façons. Mais,
      omniscient, Il demeure toujours le Soutien et le Maître Absolu de tout ce qui est, le Bienfaiteur de tous. Tout-puissant, Il détient des attributs d'une perfection inconcevable: puissance,
      gloire, beauté, fortune, savoir et renoncement.</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 12pt;"><br></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><span style="background-color: #ccffff;">Soyons assez intelligents pour comprendre
      qu'excepté le Seigneur, nul ne possède quoi que ce soit</span>. On ne devrait donc accepter que la part qui nous est assignée par le Seigneur. La vache, par exemple, qui donne du lait en
      abondance, ne boit pas de ce lait; elle se contente de manger de l'herbe, et son lait est destiné à nourrir les humains. Tel est le dessein parfait du Seigneur, et nous devrions nous satisfaire
      des choses qu'il nous a accordées sans jamais oublier à qui appartient tout ce dont nous disposons<b>.</b></span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 12pt;"><br>
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><b>Prenons comme autre exemple la maison où nous habitons</b>. Nous n'avons créé aucune des matières premières
      (bois, pierre, etc.) ayant servi à sa fabrication; notre seule tâche fut de modifier leur forme originelle et de les assembler. Selon la Sri Isopanisad, aucun homme ne peut créer ces matières
      premières. Les éléments naturels sont en fait créés par Dieu et Lui appartiennent donc. Aussi, nul ne peut se dire propriétaire d'une maison, même s'il a peiné pour la
      construire.</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 12pt;"><br></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: times new roman,times;"><span style="color: #003366;"><span style="background-color: #ffffff;">Le droit
      de propriété que l'homme veut exercer sur tout ce qui l'entoure est à la source des conflits qui envahissent maintenant le monde et le mettent en danger.</span> Les hommes s'affrontent comme
      chiens et chats; la société souffre d'incessants conflits entre prolétaires et capitalistes. La Sri Isopanisad n'est pas destinée aux chiens et aux chats; transmise par les purs <a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-23948054.html#ancreacarya"><span style="color: #cc0066;">acharyas</span></a>, elle a pour but d'aider l'homme à comprendre le message de Dieu. Les
      humains doivent donc tirer parti de ses enseignements et cesser de se battre inutilement pour des possessions matérielles. Il faut se contenter des privilèges que le Seigneur nous octroie dans
      Son infinie miséricorde. <span style="background-color: #ccffff;">Nulle paix n'est possible aussi longtemps que communistes, capitalistes et autres se diront propriétaires de ressources
      naturelles qui, en fait, n'appartiennent qu'au Seigneur.<br></span><br>
      Le capitaliste ne peut pas subjuguer le communiste par de simples manoeuvres politiques, pas plus que le communiste ne peut vaincre le capitaliste simplement en combattant pour le pain volé.
      Ceux qui ne reconnaissent pas le droit de propriété absolu de la Personne Suprême et se disent propriétaires de biens qui ne leur appartiennent pas, seront punis par les lois de la nature. La
      bombe est entre les mains des communistes comme des capitalistes, et s'ils se refusent à reconnaître le droit de propriété absolu du Seigneur Suprême, il est évident qu'un jour ou l'autre, elle
      supprimera les deux partis. S'ils veulent être épargnés et donner la paix au monde, ils n'ont pas d'autre choix que de suivre les enseignements de la Sri
      Isopanisad.&nbsp;</span></span><br></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      &nbsp;
    </p>
    <div style="text-align: left;">
      <hr>
    </div>
    <div style="TEXT-ALIGN: center">
      <span style="color: #003366; background-color: #ffff99;"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le massacre des animaux et&nbsp;la&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
    </div>
    <div style="TEXT-ALIGN: center">
      <span style="color: #003366; background-color: #ffff99;"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp; transgression des lois de la nature</span></span>
    </div>
    <div style="text-align: left;">
      <hr>
    </div>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="font-size: 12pt;"><br>
      <span style="color: #003366;"><span style="font-family: times new roman,times;"><span style="font-size: 12pt;">Les hommes ne sont pas faits pour se quereller comme chiens et chats. Ils doivent
      être assez clairvoyants pour saisir le but et l'importance de l'existence humaine. Pour se nourrir, un animal peut en tuer un autre, et il ne commet pas de faute en agissant de la sorte; mais
      <span style="background-color: #ccffff;">si un homme tue un animal à seule fin de satisfaire le vain plaisir de ses papilles gustatives, il est responsable d'avoir brisé les lois de la nature
      et doit en subir les conséquences</span>. Il y a certaines normes à respecter de la part des êtres humains, qui ne s'appliquent pas aux animaux. Le tigre, par exemple, ne mange pas de végétaux,
      car il est fait pour se nourrir de chair animale. Ainsi, certains animaux sont herbivores et d'autres carnivores, mais aucun d'entre eux ne transgresse les lois de la nature, que le Seigneur a
      Lui-même établies. Tous les représentants de la gent animale -mammifères, reptiles, animaux aquatiques ou autres- respectent rigoureusement les lois de la nature et ne commettent donc nul
      péché, par conséquent, les enseignements védiques ne leur sont pas destinés. Seule la vie humaine comporte des responsabilités.</span></span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="color: #003366;"><span style="font-family: times new roman,times;"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: left;">
      <span style="color: #003366;"><span style="font-family: times new roman,times;"><span style="font-size: 12pt;">Toutefois, il ne faudrait pas se croire en parfaite harmonie avec les lois de la
      nature simplement parce qu'on a adopté un régime végétarien; les végétaux sont aussi des êtres vivants. Une forme de vie doit en nourrir une autre, telle est la loi de la nature. Ce n'est pas
      tout d'être végétarien; ce qui importe, c'est de reconnaître Dieu comme le Possesseur Suprême. La conscience des animaux n'est pas suffisamment développée pour qu'ils se rendent compte de
      l'existence du Seigneur Suprême, mais l'être humain, lui, est assez intelligent pour comprendre, à la lumière des Ecritures védiques, comment fonctionnent les lois de la nature, et il peut en
      retirer de grands bénéfices. L'homme s'expose à des risques énormes en négligeant les enseignements védiques, car il a pour devoir naturel de reconnaître la suprématie du Seigneur afin
      d'apprendre à Le servir. Il doit devenir un dévot du Seigneur et tout Lui offrir. Dans la Bhagavad<em>-</em>gita, le Seigneur nous dit clairement qu'Il accepte les aliments végétaux que lui
      offrent Ses purs dévots <a href="http://www.lumieredesvedas.com/article-6149686.html"><span style="color: #cc0066;">(BG 9.26)</span></a> . Par suite, l'homme doit non seulement devenir
      végétarien, mais aussi servir le Seigneur avec amour et Lui offrir tous ses aliments pour n'en partager que les reliefs, appelés <a href=
      "http://www.lumieredesvedas.com/article-23697359.html#ancreprasadam"><span style="color: #cc0066;">prasadam</span></a>, la miséricorde de Dieu. Celui qui agit ainsi s'acquitte parfaitement de
      ses responsabilités humaines. Celui qui n'offre pas d'abord sa nourriture au Seigneur ne mange que du péché et s'expose à toutes sortes de malheurs, conséquences de ses actes coupables (BG
      3.13).</span></span></span><br>
      <br>
      <span style="font-family: times new roman,times;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #003366;"><span style="background-color: #ccffff;">La racine du péché est la désobéissance
      aux lois de la nature, née du refus de reconnaître le droit de propriété absolu du Seigneur Suprême</span><b>.</b> <b>La transgression des lois de la nature, la désobéissance aux ordres du
      Seigneur, engendrent la dégénérescence de l'homme.</b> D'autre part, si l'on est sensé, si l'on connaît les lois de la nature, et si l'on reste libre de l'attachement comme de l'aversion on est
      certain de se rendre à nouveau digne de la considération du Seigneur, de devenir ainsi l'élu qui retournera vers Lui dans Son royaume éternel.</span></span>&nbsp;</span>
    </p><span style="color: #003366;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>
  </div>]]></description>
        <pubDate>Fri, 23 Feb 2007 08:32:00 +0100</pubDate>        <guid >http://www.lumieredesvedas.com/article-5771241.html</guid>
                <category>Codes de conduite: religion, proverbes, etc...</category>        <comments>http://www.lumieredesvedas.com/article-5771241-6.html#anchorComment</comments>                    </item>
  
 </channel>
</rss>