Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 6 Le dhyāna-yoga Verset 21 Les sens spirituels et la félicité _____________________ sukham ātyantikaḿ yat tad buddhi-grāhyam atīndriyam vetti yatra na caivāyaḿ sthitaś calati tattvataḥ sukham — le bonheur; ātyantikam — suprême; yat — lequel; tat — par cette; buddhi &m […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
Le Srīmad Bhāgavatam par Sa Divine Grâce A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada Premier Chant "La création" _________________ Deuxième Chapitre: "La divinité et le service de dévotion" Verset 11 Les trois aspects de la Vérité Absolue__________________ vadanti tat tattva-vidas tattvaḿ yaj jñānam advayam brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate vadanti — ils disent; tat — cela; tattva […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
Le Srīmad Bhāgavatam par Sa Divine GrâceA.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada Quatrième Chant "La création de quatrième ordre" __________________ Troisième Chapitre: "Discussion entre Siva et Sati" Verset 23 Le niveau de conscience spirituelle pure appelé Vasudeva __________________ sattvaḿ viśuddhaḿ vasudeva-śabditaḿ yad īyate tatra pumān apāvṛtaḥ sattve ca tasmin bhagavān vāsudevo hy […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 2Aperçu de la Bhagavad-gita Verset 41Qui marche sur cette voie est résolu _____________________ vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana bahu-śākhā hy anantāś ca buddhayo 'vyavasāyinām vyavasāya-ātmikā — déterminé dans sa conscience de Krishna; buddhiḥ — intelligence; […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 5L'action dans la conscience de Krsna Verset 18 Voir d'un oeil égal vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini śuni caiva śva-pāke ca paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ vidyā —d' éducation ; vinaya — et douceur; sampanne — parfaitement pourvu; brāhmaṇe — dans le brāhmaṇa; gav […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 9Le plus secret des savoirs Verset 13 Description du mahatma mahātmānas tu māḿ pārtha daivīḿ prakṛtim āśritāḥ bhajanty ananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam mahā-ātmānaḥ — les grandes âmes; tu — mais; mām — à Moi; pārtha — O fils de Pṛthā; daivīm — divine; […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 10Les gloires de l'Absolu Verset 9 Les caractéristiques du pur dévot mac-cittā mad-gata-prāṇā bodhayantaḥ parasparam kathayantaś ca māḿ nityaḿ tuṣyanti ca ramanti ca mat-cittāḥ — leur mental pleinement absorbés en Moi ; mat-gata-prāṇāḥ — leurs vies vouées & […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
Le Srīmad Bhāgavatam par Sa Divine Grâce A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada Cinquième Chant "L'élan créateur" __________________Dix-huitième Chapitre: "Prières des habitants de Jambūdvipa" Verset 12 Le dévot développe toutes les bonnes qualités __________________ yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenā […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 18 LE PARFAIT RENONCEMENT Verset 78 Où que se trouve Krsna et Arjuna, là, règne la victoire _____________________ yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama yatra — où; yoga-īśvaraḥ — le Maître du yoga; kṛṣ […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 18 LE PARFAIT RENONCEMENT Verset 54 Le brahma-bhûta: état de plénitude_____________________ brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāńkṣati samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiḿ labhate parām brahma-bhūtaḥ — ne faisant qu'Un avec l' Absolu; prasanna-ātmā & […]
Publié dans : Dévots4: Qualités,caractéristiq.,vision, position
RETOUR ACCEUIL
Guide prononciation sanskrit
Guide de prononciation du sanskrit
- Les voyelles se prononcent comme suit:
- a (court) : comme le o de robe.
- ā (long) : comme dans pâtre.
- e : comme dans clé.
- i (court) : comme dans pic.
- ī (long) : comme dans cri.
- o : comme dans pot.
- u (court) : comme dans le ou de boule.
- ū (long) : comme dans loup
- ai : comme dans ail.
- au par la combinaison d'un a court immédiatement suivi du son ou.
- ṛ (court) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ṝ (long) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ḷ : entre lri et lre.
-
-
suite....
