Varnashrama
Le Srīmad Bhāgavatam par Sa Divine Grâce A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada Premier Chant "La création" _________________ Deuxième Chapitre: "La divinité et le service de dévotion" Verset 13 La perfection de la société: satisfaire Dieu __________________ ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ svanuṣṭhitasya dharmasya saḿsiddhir hari-toṣaṇam ataḥ — ainsi; pumbhiḥ &m […]
Publié dans : Varnashrama
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 4 Le savoir spirituel et absolu Verset 13 J'ai créé les quatres varnas et asramas _____________________ cātur-varṇyaḿ mayā sṛṣṭaḿ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ tasya kartāram api māḿ viddhy akartāram avyayam cātuḥ-varṇyam — les quatre divisions de la sociét&e […]
Publié dans : Varnashrama
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 18 Le parfait renoncement Verset 34 Atteindre à la perfection en accomplissant son devoir prescrit_____________________ yataḥ pravṛttir bhūtānāḿ yena sarvam idaḿ tatam sva-karmaṇā tam abhyarcya siddhiḿ vindati mānavaḥ yataḥ — de qui; pravṛttiḥ — l' &eacut […]
Publié dans : Varnashrama
Le Srīmad Bhāgavatam par Sa Divine Grâce A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada _________ Premier Chant "La création" ___________________ Dixième Chapitre: "Sri Krsna part pour Dvārakā" Verset 4 Les fondements économiques d'une réelle prospérité __________________ kāmaḿ vavarṣa parjanyaḥ sarva-kāma-dughā mahī siṣicuḥ sma vrajān gāvaḥ payasodhasvatīr mudā kāmam — tout ce qui est requis; va […]
Publié dans : Varnashrama
RETOUR ACCEUIL
Guide prononciation sanskrit
Guide de prononciation du sanskrit
- Les voyelles se prononcent comme suit:
- a (court) : comme le o de robe.
- ā (long) : comme dans pâtre.
- e : comme dans clé.
- i (court) : comme dans pic.
- ī (long) : comme dans cri.
- o : comme dans pot.
- u (court) : comme dans le ou de boule.
- ū (long) : comme dans loup
- ai : comme dans ail.
- au par la combinaison d'un a court immédiatement suivi du son ou.
- ṛ (court) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ṝ (long) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ḷ : entre lri et lre.
-
-
suite....
