âme individuelle et Ame Suprême.
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 13 La prakṛti, le purusa et la conscience Verset 34 L'âme éclaire de la conscience le corps tout entier _____________________ yathā prakāśayaty ekaḥ kṛtsnam lokam imam raviḥ kṣetram kṣetrī tathā kṛtsnam prakāśayati bhārata yathā — comme; prakāśayati &mda […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
Le Śrī Chaitanya Caritāmṛta par Sa Divine Grâce A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada Madhya-līlā ___________________ Chapitre 20 "Sri Chaitanya instruit Sanatâna Gosvami Verset 108 L'être est, par nature, serviteur éternel de Krishna _________________________ jīvera 'svarūpa' haya — kṛṣṇera 'nitya-dāsa' kṛṣṇera 'taṭasthā-śakti' 'bhedābheda-prakāśa' jīvera — de l'être viv […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 2 Verset 12 L'individualité éternelle de l'âme na tv evāhaḿ jātu nāsaḿna tvaḿ neme janādhipāḥna caiva na bhaviṣyāmaḥ sarve vayam ataḥ param na — jamais; tu — mais; eva — certes; aham — Je; jātu — jamais; na — ne pas; āsam — exista; na — non ; tvam — toi; na &mdash […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 2 Verset 13 La transmigration de l'âme dehino 'smin yathā dehekaumāraḿ yauvanaḿ jarātathā dehāntara-prāptirdhīras tatra na muhyati dehinaḥ — de l'âme incarnée; asmin — dans ce; yathā — comme; dehe — dans le corps; kaumāram — enfance; yauvanam — jeunesse; jarā — viei […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 15 La Personne Suprême Verset 7 Les êtres sont des fragments éternels de Ma Personne ____________________ mamaivāḿśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati mama — Mes ; eva — certes; aḿśaḥ — fragments; jīva-loke & […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________ Chapitre 15 La Personne Suprême Verset 15 a De Moi viennent le souvenir, le savoir et l'oubli ________________ sarvasya cāhaḿ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaḿ ca sarvasya — de tous les êtres; ca — et; aham — Je; hṛdi — dans le coeur; sanniviṣṭaḥ — situé […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 15 LA PERSONNE SUPRÊME Verset 8 Commme l'air emporte les odeurs _____________________ śarīraḿ yad avāpnoti yac cāpy utkrāmatīśvaraḥ gṛhītvaitāni saḿyāti vāyur gandhān ivāśayāt śarīram — le corps; yat — autant que; avāpnoti — reçoit; yat — ce qui; ca api — a […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 2 Aperçu de la Bhagavad-gita Verset 20 L'âme ne connaît ni la naissance ni la mort _____________________ na jāyate mriyate vā kadācin nāyaḿ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ ajo nityaḥ śāśvato 'yaḿ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre na — jamais; jāyate — na&ic […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 2 Aperçu de la Bhagavad-gita Verset 22 Le corps est un vêtement pour l'âme _____________________ vāsāḿsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro 'parāṇi tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny anyāni saḿyāti navāni dehī vāsāḿsi — vêtements; jīrṇāni — vieux et d&ea […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 2 Aperçu de la Bhagavad-gita Verset 17 L'âme qui pénètre le corps tout entier est impérissable _____________________ avināśi tu tad viddhi yena sarvam idaḿ tatam vināśam avyayasyāsya na kaścit kartum arhati avināśi — impérisable: tu — mais; tat — cela; viddhi — sache; y […]
Publié dans : âme individuelle et Ame Suprême.
RETOUR ACCEUIL
Guide prononciation sanskrit
Guide de prononciation du sanskrit
- Les voyelles se prononcent comme suit:
- a (court) : comme le o de robe.
- ā (long) : comme dans pâtre.
- e : comme dans clé.
- i (court) : comme dans pic.
- ī (long) : comme dans cri.
- o : comme dans pot.
- u (court) : comme dans le ou de boule.
- ū (long) : comme dans loup
- ai : comme dans ail.
- au par la combinaison d'un a court immédiatement suivi du son ou.
- ṛ (court) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ṝ (long) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ḷ : entre lri et lre.
-
-
suite....
