Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 9 Le plus secret des savoirs Verset 17 Je suis le père, la Mère, le soutien et l’Aïeul ____________________ pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ vedyaḿ pavitram oḿkāra ṛk sāma yajur eva ca pitā — le père; aham — Je; asya — de cet; jagataḥ — univers; mātā […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 4 Le savoir spirituel et absolu Verset 8 Les raisons de l'apparition du seigneur ____________________ paritrāṇāya sādhūnāḿ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saḿsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge paritrāṇāya — pour la délivrance; sādhūnām — des dévots; vināśāya […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 4 Le savoir spirituel et absolu Verset 35 Tous les êtres font partie intégrante de Moi _____________________ yaj jñātvā na punar moham evaḿ yāsyasi pāṇḍava yena bhūtāny aśeṣāṇi drakṣyasy ātmany atho mayi yat — ce que ; jñātvā — sachant; na — jamais; punaḥ & […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
Le Srīmad Bhāgavatam par Sa Divine Grâce A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada _________ Premier Chant "La création" ________________________ Troisième Chapitre: " Les Avâtaras " Verset 28 Krishna est Dieu, Lui-même, l'Origine de tous les avatâras ___________________ ete cāḿśa-kalāḥ puḿsaḥ kṛṣṇas tu bhagavān svayam indrāri-vyākulaḿ lokaḿ mṛḍayanti yuge yuge ete — tous ces (avat&aci […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 4 Le savoir spirituel et absolu Verset 7 L'apparition de Krishna yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaḿ sṛjāmy aham yadā yadā — chaque fois et où que ce se soit; hi — certes; dharmasya — de la religion; glāniḥ — écarts […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 9Le plus secret des savoirs Verset 10 Le Maître de la nature matérielle mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram hetunānena kaunteya jagad viparivartate mayā — par Moi; adhyakṣeṇa — sous la direction; prakṛtiḥ — nature matérielle; sūyate — manifeste; sa — av […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 10Les gloires de l'Absolu Verset 8 Krishna est Dieu, La Personne Suprême ahaḿ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaḿ pravartate iti matvā bhajante māḿ budhā bhāva-samanvitāḥ aham — Je ; sarvasya — de tout; prabhavaḥ — source de création; mattaḥ — de Moi; sarvam — tout; prava […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
Le Srīmad Bhāgavatam par Sa Divine Grâce A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada Premier Chant "La création" __________________ Premier Chapitre: "Questions posés par les sages" Verset 1 Je rends mon hommage à Sri Krsna, Dieu.__________________ oḿ namo bhagavate vāsudevāya janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayah tejo-vā […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada ___________________________ Chapitre 10 Les gloires de l'Absolu Verset 12/13 "Tu es le Brahman Suprême" ____________________________ arjuna uvāca paraḿ brahma paraḿ dhāma pavitraḿ paramaḿ bhavān puruṣaḿ śāśvataḿ divyam ādi-devam ajaḿ vibhum āhus tvām ṛṣayaḥ sarve devarṣir nāradas t […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 10 Les gloires de l'Absolu Verset 41 Tout ce qui est beau, puissant, glorieux provient de Krsna _____________________ yad yad vibhūtimat sattvaḿ śrīmad ūrjitam eva vā tat tad evāvagaccha tvaḿ mama tejo'ḿśa-sambhavam yat yat — quoi que; vibhūti — opulences; mat &mdash […]
Publié dans : Krsna1 Seigneur Suprême, maître et origine de tout
RETOUR ACCEUIL
Guide prononciation sanskrit
Guide de prononciation du sanskrit
- Les voyelles se prononcent comme suit:
- a (court) : comme le o de robe.
- ā (long) : comme dans pâtre.
- e : comme dans clé.
- i (court) : comme dans pic.
- ī (long) : comme dans cri.
- o : comme dans pot.
- u (court) : comme dans le ou de boule.
- ū (long) : comme dans loup
- ai : comme dans ail.
- au par la combinaison d'un a court immédiatement suivi du son ou.
- ṛ (court) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ṝ (long) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ḷ : entre lri et lre.
-
-
suite....
