30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre trois Le Karma-Yoga Verset 19 Le Karma-yoga tasmād asaktaḥ satataḿ kāryaḿ karma samācara asakto hy ācaran karma param āpnoti pūruṣaḥ tasmāt — donc; asaktaḥ — sans attachement; satatam — constamment; kāryam — comme un devoir; karma — l'action ; samācara — accompli; asak […]
30 versets-clefs de la Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Chapitre 7 La connaissance de l'Absolu Verset 1 Ecouter de Krishna śrī-bhagavān uvāca mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaḿ yuñjan mad-āśrayaḥ asaḿśayaḿ samagraḿ māḿ yathā jñāsyasi tac chṛṇu śrī-bhagavān uvāca — le Seigneur Suprême dit ; mayi — à Moi ; āsakta-manāḥ — le […]
Le Nectar de la dévotion La science complète du Bhakti Yoga Une étude sommaire du célèbre Bhakti-rasamrta-sindhu de Rupa Gosvami Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Bhakti-rasārmrita-sindhu (1.2.255/6)__________________ Le véritable renoncement__________________ anāsaktasya viṣayān yathārham upayuñjataḥ nirbandhaḥ kṛṣṇa-sambandhe yuktaḿ vairāgyam ucyate prāpa&ntild […]
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 2Aperçu de la Bhagavad-gita Verset 61Maîtriser ses sens au service de Krsna _____________________ tāni sarvāni samyamya yukta āsīta mat-parah vaśe hi yasyendriyāni tasya prajñā pratisthitā tāni — ces sens; sarvāni — tous; samyamya — gardant sous contrôle; yukta — & […]
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada __________________ Chapitre 6Le dhyāna-yoga Verset 47 Le Bhakti-yoga: le plus élevé des yogas ________________ yoginām api sarvesām mad-gatenāntar-ātmanā śraddhāvān bhajate yo mām sa me yuktatamo matah yoginām — de tous les yogīs; api — aussi; sarvesām — toutes sortes de; mat-gatena — demeurant en […]
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _____________________ Chapitre 2 Aperçu de la Bhagavad-gita Verset 59 Développer un goût supérieur __________________ visayā vinivartante nirāhārasya dehinah rasa-varjaḿ raso 'py asya paraḿ dristvā nivartate viṣayāh — objets de plaisir; vinivartante — sont entrainés à s'abstenir de; nirāhār […]
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada ____________________ Chapitre 6 Le Dhyāna-yoga Verset 41 Destination du yogi inaccompli _________________ prāpya puṇya-kṛtāḿ lokān uṣitvā śāśvatīḥ samāḥ śucīnāḿ śrīmatāḿ gehe yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate prapya: après avoir attteint; punya-kritâm: de ceux qui ont accompli des actions vertueuses; lo […]