Par Sa Divine Grâce
_______________________ Chapitre 10
Verset 34
Je suis la mort qui tout dévore
_____________________
mṛtyuḥ — mort; sarva-haraḥ — qui dévore tout; ca — aussi; aham — Je suis
TRADUCTION
_____________________
mṛtyuḥ sarva-haraś cāham
mṛtyuḥ — mort; sarva-haraḥ — qui dévore tout; ca — aussi; aham — Je suis
TRADUCTION
Je suis la mort qui tout dévore
TENEUR ET PORTEE
Dès après sa naissance, l'homme meurt à chaque instant. La mort dévore chaque être à chaque instant, et ce qu'on
nomme la mort proprement dite n'est que le dernier coup qu'elle leur porte. Cette mort est Krsna. Quelle que soit leur espèce, les êtres doivent franchir six étapes de transformation
fondamentales: naissance, croissance, stabilisation, reproduction, déclin et mort, dont la première, la délivrance de la matrice, moment initial de toutes les activités à venir, est
également Krsna.
Publié dans : la Mort
RETOUR ACCEUIL
Guide prononciation sanskrit
Guide de prononciation du sanskrit
- Les voyelles se prononcent comme suit:
- a (court) : comme le o de robe.
- ā (long) : comme dans pâtre.
- e : comme dans clé.
- i (court) : comme dans pic.
- ī (long) : comme dans cri.
- o : comme dans pot.
- u (court) : comme dans le ou de boule.
- ū (long) : comme dans loup
- ai : comme dans ail.
- au par la combinaison d'un a court immédiatement suivi du son ou.
- ṛ (court) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ṝ (long) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ḷ : entre lri et lre.
-
-
suite....
