Publié par BBT

 

Par Sa Divine Grâce
_______________________ 
Chapitre 10
Verset 34 
Je suis la mort qui tout dévore
_____________________
 
 
mṛtyuḥ sarva-haraś cāham
 
 

mṛtyuḥ — mort; sarva-haraḥ — qui dévore tout; ca — aussi; aham — Je suis


TRADUCTION
 
Je suis la mort qui tout dévore

TENEUR ET PORTEE
 


Dès après sa naissance, l'homme meurt à chaque instant. La mort dévore chaque être à chaque instant, et ce qu'on nomme la mort proprement dite n'est que le dernier coup qu'elle leur porte. Cette mort est Krsna. Quelle que soit leur espèce, les êtres doivent franchir six étapes de transformation fondamentales: naissance, croissance, stabilisation, reproduction, déclin et mort, dont la première, la délivrance de la matrice, moment initial de toutes les activités à venir, est également Krsna.

 

Commenter cet article