La Bhagavad-gîtâ telle qu'elle
est
par Sa Divine Grâce
A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Résumé et Etude de Subhananda
CHAPITRE 1
Sur le champ de bataille
de Kurukṣetra
Le premier chapitre de la Bhagavad-Gîtâ est un prélude.
Alors que se déroule l’intrigue
du Mahâbhârata, les armées antagonistes [respectivement conduites par les Pândavas et les Kauravas (kurus)] étaient prêtes à passer à l’offensive.
Après que dans chaque camp ait retenti le mugissement assourdissant des conques, signalant ainsi le début des hostilités, Arjuna prie Krishna – lequel a accepté de conduire son chariot
– de mener celui-ci entre les deux armées. Arjuna, horrifié, voit alors ses pères, aïeux, précepteurs, oncles, frères, fils et amis dispersés dans les deux camps, prêts à livrer bataille. Accablé
de chagrin en les voyant tous devant lui en lignes belliqueuses, Arjuna est saisi de compassion et décide de ne pas combattre.
RETOUR ACCEUIL
Guide prononciation sanskrit
Guide de prononciation du sanskrit
- Les voyelles se prononcent comme suit:
- a (court) : comme le o de robe.
- ā (long) : comme dans pâtre.
- e : comme dans clé.
- i (court) : comme dans pic.
- ī (long) : comme dans cri.
- o : comme dans pot.
- u (court) : comme dans le ou de boule.
- ū (long) : comme dans loup
- ai : comme dans ail.
- au par la combinaison d'un a court immédiatement suivi du son ou.
- ṛ (court) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ṝ (long) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ḷ : entre lri et lre.
-
-
suite....
