La Bhagavad-gîtâ telle qu'elle
est
par Sa Divine Grâce
A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Résumé et Etude de Subhananda
CHAPITRE 11
La Forme Universelle
Arjuna reconnaît la position suprême du Seigneur Krishna et demande au Seigneur de révéler Sa forme universelle (visva-rupa) (1.4). Krishna accepte de donner à Arjuna une vision de Sa forme universelle (5-8). Sanjaya
brièvement décrit la forme universelle et également la réaction d'Arjuna en voyant cette forme (9-14). Alors qu'il la contemple de son
chariot, Arjuna décrit la forme universelle, et ensuite demande au Seigneur d'en expliquer la portée (15-31).(32-34). Emmerveillé, Arjuna glorifie Krishna en décrivant Sa grandeur et quelques unes de Ses opulences. Et Arjuna prie le Seigneur de lui pardonner pour sa
conduite amicale passée vis-à-vis de Lui qu'il juge maintenant trop familière (35-44). Arjuna demande à Krishna de lui montrer Sa forme à quatre bras
et ensuite Sa forme à deux bras. Krishna répond avec joie à sa requète et informe Arjuna que Sa forme à deux bras est suprême - et que seuls Ses purs dévots peuvent en comprendre la réelle portée
(45-55). Krishna informe Arjuna que la virat-rupa est la forme du temps tout-puissant, lequel
détruira tous les ennemis d'Arjuna sur le champ de bataille. Il conseille donc à Arjuna de se lever pour combattre et d'agir comme Son instrument
