Non-dévots
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 16 Natures divine et démoniaque Verset 9 Les démoniaques se livrent à des oeuvres nuisibles pour tous_____________________ etāḿ dṛṣṭim avaṣṭabhya naṣṭātmāno 'lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmāṇaḥ kṣayāya jagato 'hitāḥ etām — cette; dṛṣṭim — v […]
Publié dans : Non-dévots
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 16 Natures divine et démoniaque Verset 34 Ils prétendent qu'aucun Dieu ne dirige le monde _____________________ asatyam apratiṣṭhaḿ te jagad āhur anīśvaram aparaspara-sambhūtaḿ kim anyat kāma-haitukam asatyam — irréel; apratiṣṭham — sans fondement; te — ils; jagat […]
Publié dans : Non-dévots
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 16 Natures divine et démoniaque Verset 10 Les êtres démoniaques sont la proie de l'illusion _____________________ kāmam āśritya duṣpūraḿ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛhītvāsad-grāhān pravartante 'śuci-vratāḥ kāmam — concupiscence; āśritya — prenant refuge de; du […]
Publié dans : Non-dévots
Le Srīmad Bhāgavatam par Sa Divine Grâce A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada _________ Troisième Chant "Le statu quo" _______________________ Trentième Chapitre: "Sri Kapila décrit les actes intéressés" Verset 20Les Yamadutas emportent le pêcheur_____________________ yātanā-deha āvritya pāśair baddhvā gale balāt nayato dīrgham adhvānam dandyam rāja-bhatā yathā yātanā: pour être puni;dehe: son […]
Publié dans : Non-dévots
La Bhagavad-gita telle qu'elle est Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada _______________________ Chapitre 16 Natures divine et démoniaque Verset 19 Le Seigneur déterminenotre prochain corps_____________________ tān aham dvisatah krūrān saḿsāresu narādhamān ksipāmy ajasram aśubhān āsurīsv eva yonisu tān — ceux; aham — Je; dvisatah — envieux; krūrān — malfaisants; s […]
Publié dans : Non-dévots
RETOUR ACCEUIL
Guide prononciation sanskrit
Guide de prononciation du sanskrit
- Les voyelles se prononcent comme suit:
- a (court) : comme le o de robe.
- ā (long) : comme dans pâtre.
- e : comme dans clé.
- i (court) : comme dans pic.
- ī (long) : comme dans cri.
- o : comme dans pot.
- u (court) : comme dans le ou de boule.
- ū (long) : comme dans loup
- ai : comme dans ail.
- au par la combinaison d'un a court immédiatement suivi du son ou.
- ṛ (court) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ṝ (long) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).
- ḷ : entre lri et lre.
-
-
suite....
